奥术之语言学家 第78章 最终解释权

“这……这是什么意思？”

“伟大的诺莫斯陛下啊，怎么征请到被告后面的旁听席上了，那可是被告的亲友团啊！”

两只魔鬼不可思议道。

“经本庭「真知术」认定，该人即为亚特莱茵官方认证赛里斯语首席权威专家，具备作为专家证人出席本案庭审的权威性。”

古老神灵的声音飘荡在位面法庭中。

“抗议，抗议！”

回过神来，两只魔鬼连忙说道。

“我们怀疑对方作证的公正性，不能参考他的意见！”

“对，他的专家意见不足采信！”

迪基戈魔都有些气糊涂了。

“抗议无效，证人不适用回避制度。”

古老神灵无情的提醒了他们这个事实。

“离谱！”

“简直离谱！”

两个魔鬼气急败坏。

他们可不傻，见到罗兰被选定为专家证人的时候，就预感到接下来将会发生什么事了。

可偏偏，根本无法阻止。

“哈哈哈哈！”

斯考德大笑起来。

芙萝娅和伊雯也嘴角翘起，彻底明白奥维斯托的辩护策略了。

他熟知地狱律法还有法律之神诺莫斯的神性，从一开始就看破对方两个魔鬼意图，以进为退，巧妙引导。

在自己想要出席的意见被驳回之后，立刻祭出罗兰作为后手。

其实，在场众人当中，伊雯也拥有亚特莱茵认证的专家资格。

她在天界语和精灵语两个领域都拥有着对应的造诣，只因这份契约当中的天界语和精灵语条款早已经过精心设计，暂无发挥余地。

但是罗兰不同！

赛里斯语也不同！

这门语言对于亚特莱茵，对于这个宇宙和各位面而言，还是非常新颖的。

而罗兰又是赛里斯语的发明创造者，且经过亚特莱茵认证，成为首席权威专家。

最终解释权……归罗兰所有！

魔法世界的各类知识高深复杂，专家意见往往极具权威性。

位面法庭同样遵循着这一原则，极为重视专家证词。

这是因为，即便神灵，也非全知全能。

“法律之神虽然陨落了，但是神国仍在，意志也仍然有所残留，千万不要在祂的神国之内作伪证。”

奥维斯托顾不上气急败坏的魔鬼，低声提醒着即将出庭作证的罗兰。

罗兰点点头，笑道：“放心好了，老师，我心中有数。”

古老的声音道：“请赛里斯语首席权威专家罗兰出庭作证。”

罗兰信心十足的站了起来。

解决文字歧义，有些时候，的确并不是那么容易。

一般而言，需要依靠上下文语境，多语种对照等等方式来进行。

为了实现法律意义而制作的法律文书，还有魔法契约等物，更是需要再三确认，通过加上各种前置定义，补充说明，列举实例，归纳总结等等方式来进行详细的解释。

如果使用了多义的语言单位，又或者产生语法，修辞上面的谬误，甚至标点符号，句读，表情包，都会使得想要表述的本意遭到扭曲，破坏，造成意想不到的后果。

（注：有人聊天记录当中使用表情，造成误解的，也有判例，好比说一个手势比OK的表情，有判例认定为表示同意，但也有判例认定为无效表达）

这一次斯考德签署的契约，就存在着严重的漏洞。

这个时候，罗兰的发言，就意味着绝对的话语权！

“尊敬的诺莫斯陛下，赛里斯语是一种很高效很灵活的语言，但有的时候，这种灵活性也可能会造成一些歧义和误解……”

肃穆威严的位面法庭中，罗兰娓娓道来。

他以此为开端，针对此前已经和芙萝娅，斯考德，伊雯解释过的再度阐述起来。

汉语的这一点特性，在后世可没少被某些人诟病。

如果遇到多音字，同音字，近义词，反义词，就更加麻烦了。

曾经有人在网上试图利用“施氏食狮史”、“大败大胜”之类表达汉语的博大精深，反倒被人批判表意不明，模棱两可。

但这种事情，是要辩证来看的。

正是因为汉语的灵活性，造就了很多意境之美，令人回味无穷。

想要精确表达，注意规避含糊其词的说法，注重语境限制和上下文的关联即可。

不过现在，罗兰需要的恰恰就是模糊。

足够模棱两可，才有可操作的空间。

“……因此我认为，就字面意思而言，想要判断究竟是斯考德从对方处借取了金币，还是对方从斯考德处借取了金币，是无法做到的。

我的结论是，该契约的歧义性客观存在，两种意义同时存立。

发言完毕。”

一瞬间，如山如岳的巍峨气势锁定罗兰。

罗兰感觉到，几道类似「诚信暗示」、「测谎术」、「侦测思想」的神术落到了自己身上。

神也并非全知全能，陨落的法律之神，更加做不到。

但强大的神术，至少能够保证凡物无法在祂面前玩弄法律。

即便是等级高达20的满级凡物。

“证人，你可保证自己证词无误，没有任何诚信或者专业性上的缺陷？”

古老神灵的声音飘荡在法庭中，充满无上的威严。

“我谨代表自己个人，对以上陈述的真实性和权威性作出担保。”

神术光芒不变。

“证人证词已经明确，本庭在此宣判。”

众人闻言，不由得全部起身，神情肃穆听着那个古老神灵的声音述说。

“本案所涉契约，适用‘约定不明’及‘多种解释’的歧义要件，根据通俗语义，专家证词，平等自愿，知情原则，具体条款等综合因素，裁定作废！

与此同时，驳回被告主张（艾克西普从斯考德处借取金币）。

现在，闭庭！”

“咚！”

法槌重重落下，沉闷的声音荡响四周的天地。

随着古老神灵声音的宣告，神力笼罩双方。

它在摧毁双方所持契约的同时，也把原告和被告双方送回了……

原处！

原处原处原处！

艾克西普眼睁睁的看着自己召唤来的迪基戈魔消失，然后自己又再一次出现在了斯考德的住宅中，不由得彻底傻眼。

扑通一声，这个来自地狱的魔鬼很没有骨气的跪倒在地，谄媚说道：“法爷饶命！”

(sdingdiannn/ddk22800126/36705780.html)

1秒记住顶点小说：dingdiannn。手机版阅读网址：m.dingdiannn